La fiesta andante iniciará en la calle Constitución esquina con Carnaval, cruzará la Heriberto Frías, Belisario Domínguez, Niños Héroes y doblará en la calle Venus rumbo a la Venustiano Carranza, Romanita de la Peña, pasará por el callejón Aurora para concluir en la Sixto Osuna, a unos pasos de la Machado.
La Banda Sinaloense y los tarritos cerveceros pondrán el toque festivo a los miles de asistentes durante la celebración que recorrerá las principales calles del Centro Histórico.
Convocada por el Instituto de Cultura de Mazatlán bajo la dirección general de Raúl Rico González, durante el festejo las calles se atestan con la presencia de familias porteñas, turistas y residentes extranjeros que inspirados en la popular Catrina Garbancera de Posada, maquillan sus rostros y portan estrafalarios atuendos para recordar a los muertos en una noche que inyecta más vida a la zona antigua del puerto.
Entre las monumentales “Catrinas” avanzará airosa y destellante La Dama de los Cuervos, espectacular creación de Luis Antonio Ríos González, y como atractivo adicional se disfrutará el paso de “Pedro por su casa” y “De Bombín y de Posada”, esculturas de movimientos articulados, del reconocido escultor, pintor y escenógrafo Jorge González Neri.
Los altares que serán visitados esa noche estarán en la Plazuela Machado, Restaurant La Tramoya, la Casa del Caracol, Hotel Melville, Mazatlán Film & Theater, Museo Arqueológico, Museo de Arte, Casa de las Leyendas, Colegio Sinaloense y Pastelería Panamá.
Al concluir el recorrido las vistosas obras serán instaladas en la Plazuela Machado, que lucirá una ambientación especial con dos altares de muertos y calaveras gigantes creadas por alumnos y maestros de la Escuela de Artes Plásticas del Instituto de Cultura de Mazatlán.
=========
This Wednesday, November 1, at 8 pm, the traditional Callejoneada de Día de Muertos organized by the Instituto de Cultura de Mazatlan will begin.
The walking fiesta will start on Calle Constitución, corner of Carnival, cross Heriberto Frías, Belisario Domínguez, Niños Héroes and turn on Venus street towards Venustiano Carranza, Romanita de la Peña, then go through the alley Aurora to conclude at Sixto Osuna, a few steps from the Machado.
The Banda Sinaloense and the beer kegs will bring a festive touch to the thousands of attendees during the celebration that will tour the main streets of Centro Historico.
Organized by the Instituto de Cultura de Mazatlan under the general direction of Raúl Rico González, during the celebration the streets are crowded with the presence of Mazatlecan families, tourists and foreign residents who, inspired by the popular Catrina Garbancera de Posada, make up their faces and wear quirky outfits to remember the dead on a night that injects more life into the historic area of the port.
Walking among the monumental "Catrinas" will be the graceful and flashy ”Lady of the Crows”, a spectacular creation of Luis Antonio Ríos González, and as an additional attraction the passage of "Pedro through his home" and "De Bombín y de Posada", sculptures with Articulated movements, by the renowned sculptor, painter and set designer Jorge González Neri.
The altars that to be visited that night will be at Plazuela Machado, Restaurant La Tramoya, Casa del Caracol, Hotel Melville, Mazatlan Film & Theater, Archaeological Museum, Art Museum, Casa de Leyendas, Colegio Sinaloense and Panama Bakery.
At the end of the Callejoneada, the colorful works will be installed in Plaza Machado, which will have a special atmosphere with two altars for Dia de Muertos and giant skulls created by students and teachers of the School of Fine Arts of the Instituto de Cultura de Mazatlan.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario